www.kafanagorehayat.com | Etiket arşivi | roman

Ana sayfa » Etiket arşivi » roman

Çevirmen Işık Ergüden’den Yapı Kredi Yayınları’na Açık Mektup…

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Çevirmen Işık Ergüden’den Yapı Kredi Yayınları’na Açık Mektup…

Yayınlamamız gerektiğini düşündük… Çünkü çevirmenlerdir bizi o büyülü dünyalara ulaştıran köprü. İyi bir çeviri yapabilmek için sadece yabancı dili bilmek yetmez. Ve artık o kadar az ki, iyi çevirisi olan kitaplar bulmak. Neden mi? “Yapı Kredi Yayınları Okur ve Çevirmenlerine Açık Mektubumdur, Ben, Işık Ergüden. Bu açık mektubu, Yapı Kredi Yayınları’nın yıllardır basmakta olduğu ve […]

Hayat Nedir? Öyleyse Yazmaya Devam Et…

\ \ \ \ \ \

Hayat Nedir? Öyleyse Yazmaya Devam Et…

Bir yazar neden roman yazar? Ya şair, şiirlerini kime yazar? Ressamın resmi neyin resmidir? Notalar kim için dökülür? Hayatın anlamını sorgulayan bir romanın sonrasında yazacak o kadar çok şey var ki! Öncelikle teşekkürler Ercüment Bey.  İlk iki romanınız kadar akıcı, onlardan daha gizemli ve daha içsel bu deneyimin satırlarını okurken çok fazla bilgi edindim, hem […]

Siz Sadık Bey misiniz?

\ \ \ \ \ \

Siz Sadık Bey misiniz?

Geçtiğimiz hafta bir iş seyahatimin, erken varılan havalimanında yapılan beklemeleri ve  aktarmalı uçuşu esnasında okuyup bitiridiğim roman, Sadık Bey’den bahsediyorum yazımın başlığında. On yıldır sesini soluğunu duymadığım, çok sevdiğim bir yazar, Pınar Kür’ün bugünlerine ait satırları okumak bana hüzünlü bir mutluluk yaşattı. Kitabı okumayı bitirip kapağını kapattığımda, Pınar Kür’ün artık bir şeyleri anlatmaya çabalamadığını, sadece […]

Haydi Yazalım….

\ \ \ \ \

Haydi Yazalım….

Bugün mutlaka bir öykü yazmaya başlayalım, haydiiii    

Satranç…

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Satranç…

SATRANÇ – Stefan ZWEIG   (Türkiye’de en çok okunan yazar! İlginç!?)   Aslında büyük bir soykırıma uğrayan Yahudilerin, kendilerini duyurabilmeleri konusunda epeyce şanslı olduklarını düşünürdüm.  Neden diye baktığımızda, çok da zor değil cevabı.   Tüm dünyanın lanetlediği bu soykırıma dikkat çeken her bir film ya da kitabı, yazar ya da yönetmenini incelediğimizde, Stefan ZWEIG profiline […]